Née le 10 mai 1886, au village de Resteloret, en Plounévez-Quintin. Marie-Josèphe Bertrand, Madame Bertrand, ou encore "Joze ‘r C’hoed" avait une notoriété qui n’avait pas dépassé, de son vivant, les limites de Canihuel, Saint-Nicolas-du-Pelem et les communes limitrophe, D’aucuns avaient alors remarqué les qualités exceptionnelles de son timbre, mais plus encore son phrasé, cette sensualité à prononcer les mots en donnant l’impression de savourer chacun d’entre eux. Mais la diffusion de ce style et de ce répertoire auprès d’un public plus large s’est faite aussi et surtout de manière indirecte, par les interprétations magistrales de certains chants par Yann-Fañch Kemener (Skolvan) et Erik Marchand (Kimiad paotred Plouilio).